Querido Inimigo
Título em inglês: Beloved EnemyAutor: Shui Qian Cheng
Tradutor para o inglês: ShaoYeloveBL
Tradutor para o português: Rubens Moraes
Aviso legal: A história não é escrita por mim. Possuo nenhum tipo de interesse pessoal ao traduzir essa história.
Classificação indicativa e informações adicionais: Esta história contém relacionamento homossexual.
(A atual tradução é propriedade de Rubens Moraes e não pode ser removida desse espaço sem autorização.)
Não esqueça de deixar um comentário, ele é a nossa motivação >.<
Resumo
Logo no primeiro dia de trabalho do empresário de elite, Gu Qing Pei, em seu novo local de trabalho, o presidente joga seu filho vigoroso e arrogante, Yuan Yang, para ele ‘cuidar’. Yuan Yang vê através da máscara de hipócrita de Qing Pei, mas devido ao seu pai pressioná-lo, ele não pode bater nele. Portanto, Yuan Yang aprende pela primeira vez que há coisas que não podem ser atendidas por dinheiro ou punhos. Ele continuamente tenta deixar o Qing Pei em problemas, mas o Qing Pei o vê levemente e calmamente resolve cada problema.
No entanto, as coisas estão prestes a mudar quando Yuan Yang pede a seus amigos que façam uma verificação de antecedentes sobre o Qing Pei e, finalmente, encontra seu calcanhar de Aquiles.
Um Uke
"astuto" e um Seme "de longa estadia no exército".
NT: 腹 黑 (fù hēi), que eu uso "astúcia" para substituir.
Esse tipo de "astúcia" não é realmente tão esperto. Exemplo: - Uma
pessoa que sempre dá uma boa impressão a outra, usa sempre o sorriso dele para
ocultar seus imprevisíveis pensamentos maus e malignos. Uma vez que ele está
bravo ou sério, sua aura sombria e assustadora é totalmente diferente da
"boa aura". Deve mencionar, esse tipo de pessoa é inteligente,
calculadora, boa com seu cérebro e habilidades. No entanto, eles não são o tipo
perigoso ... [Com certeza Gu Qing Pei não é perigoso], Eles não querem ocultar
seus pensamentos maldosos, mas é só que eles têm dois lados de personagens
NT: 兵 痞子 (Bīng pǐzi), quando eu uso "de longa estadia no
exército" ... O exército aqui não é algo bom. Estando no exército por
muito tempo até que não tenha comportamento ético, atitudes ruins, rudes e não
cumpra os costumes de outras pessoas.
Personagens:
Gu Qing Pei (Uke), Yuan Yang (Seme)
_________________________________________________________________________________
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11 (Em breve)
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11 (Em breve)
AAAAAAAAAAH!JÁ TE AMO, REALMENTE MUITO OBTIGADA 😂😍
ResponderExcluirGente é obrigada viu hahaha
Excluirhahahaha por nada *--*
ExcluirAaaaaaaaaaaaaaaaa vou pular até amanhã Rubens amor da vida vc é nem sei tô sem adjetivos só te amo mas uma novel pra mim sofrer feliz 😍😍😍😘😘😘😘
ResponderExcluirhahahaha Por nada!!! 😍
ExcluirRubens acho boa essa novel!!! 😁😁👍👍👏👏👏👏 Agora fiquei curiosa louca começar a ler !!!
ResponderExcluirObrigada!! Boa sorte na tradução!!! Bjs
Muito obrigado, meu bem! 😍😘
Excluircomecei a ver a série agora e estou adorando, vamos ver a novel!!!
ResponderExcluir*----*
ExcluirNão acredito que vocês vão legendar !!!
ResponderExcluirMeu eterno obrigada, vocês são os melhores <3
No caso, eu vou traduzir o livro. Esse blog não legenda séries. Mas não se preocupe que logo logo alguém legendará a série. bjs
ExcluirVou ti falar só uma vez guarda bem não vou repetir mais ti amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo vcs do blog estão lendo meu pensamento obrigada a todos bjs
ResponderExcluirTe amo tbm amiga. Bjsss
Excluireu amei muito a série, mas eles não puderam colocar as cenas BL, pq a China né não permitiu😢 por isso quero muito ler a novel
ResponderExcluirEspero que esteja gostando hahah bjs
ExcluirTem como vc me mandar o link?
ResponderExcluirPelo amor de Deus, legenda depressa,vou ficar louca se não ler!����������
ResponderExcluirEm breve!!! Assim que eu estiver mais livre eu atualizo XD
ExcluirNossa muito obrigado!!! estou assistindo a serie.... gostei mas como a china corta nosso barato....temos que ler as novel
ResponderExcluirÉ verdade. haahahah por nada. bjsss
ExcluirAmooooo vcs,muito feliz por poder ler a novel.A China sempre me faz chorar ou mata de raiva vcs são 10!!!
ResponderExcluirObrigado, meu bem ^^
ExcluirOlá Rubens!! Bom dia !! Tudo jóia ?
ResponderExcluirEsse novel é ótimo e tô assisti do série pelo YouTube tuber porém cenas casal bromance então vou ler e quem sabe que pode melhor e mais detalhes!? !!! Hum MMM ..então boa sorte pela tradução e vai continuar ou está esperando outro tradutor ( inglês ou espanhol)? Bjs sou sua fã!!
Estou finalizando a semana de provas para poder atualizar mais essa novel. A tradutora do inglês só postou até o cap 4. Ela só posta 2 por mês. Então essa história vai ser bem lenta :c
ExcluirAaaaah tava doida pra ler essa novel >< obg obg obg pela tradução 😘😘😘😘😘😘😘
ResponderExcluirMuito agradecida por você estar traduzindo amoooo esta novel.
ResponderExcluirJá assisti a série e gostei! Mas, sei q a novel é bem mais completa e cheia de detalhes. Ansiosa pra ler e obg por legendar pra gente😉😘
ResponderExcluirQuando sai os próximos capítulos.
ResponderExcluiralguem me explica, essa novel é bromance igual a serie ou é bl msm?
ResponderExcluirQuando vai ter atualização? vi no wattpad que ja tem ate o capitulo 14.
ResponderExcluirEu nao sei como agradecer a vc? Eu realmente te amo por traduzir essa novel por que eu sei que todo mundo tava esperando pelo menos um beijo entre eles na serie não é? Eu tmb kkkkkkkkkkk
ResponderExcluirMais um vez obrigada por traduzir essa serie tao linda!
Bjjoossss~~~~~~
Cadê o episódio 5?? Necessito ;---;
ResponderExcluirQue trabalho maravilhoso!! Por favorzinho continue com as traduções, eu amooo essa novel/e série ❤️ obrigada ~
ResponderExcluirObrigado por mais esse trabalho. Serão quantos capítulos?
ResponderExcluirBoa,quando vai ter novos capítulos
ResponderExcluirParou de postar foi
ResponderExcluir